1. Forum
  2. >
  3. Topic: Irish
  4. >
  5. "Tá daoine ar an bpláinéad nu…

" daoine ar an bpláinéad nua."

Translation:There are people on the new planet.

September 9, 2014

6 Comments


https://www.duolingo.com/profile/SeanMacAonghusa

Cá bhfuil an phláinead seo?


https://www.duolingo.com/profile/scilling

Imrothlaíonn sé timpeall Póil.


https://www.duolingo.com/profile/davidgrealy

'Scannán é faoi phlainéid amuigh sa spás ina bhfuil na dineaseáir fós beo.' Anyone else remember that?


https://www.duolingo.com/profile/scilling

It doesn’t look familiar to me, but perhaps I’m translating it incorrectly? (One needed correction is faoi phláinéid amuigh.)


https://www.duolingo.com/profile/davidgrealy

Thanks, spelling corrected. It was from a 'cluastuiscint' in the Junior Cert some time in the 90s. We had a good laugh at it at the time. Up there with 'Is mise Bart Simpson. Is buachaill dána mé' in terms of cringy-ness!


https://www.duolingo.com/profile/Benjaminlink

An bhfuil oifigiuil e seo?

Learn Irish in just 5 minutes a day. For free.