"Wie heißt er?"

Übersetzung:What is his name?

Vor 4 Jahren

4 Kommentare


https://www.duolingo.com/JosiasRibi

Wiso geht dann How is he calling nicht?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/niceliz
niceliz
  • 25
  • 6
  • 3
  • 2
  • 2

Man sagt das einfach nicht so im Englischen. "Heißen" means "to be called," z.B. "He is called John" (man würde das aber meistens nicht sagen, "His name is John" oder "He is John" wird öfter benutzt). Man kann nicht immer direkt übersetzen.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1860

Was niceliz sagt, stimmt. Die dem deutschen Original nächste Übersetzung wäre: What is he called? Aber die Frage nach dem Namen ist üblicher.

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/Pierrebrice

How is his name? ok?

Vor 1 Monat
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.