Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Les filles marchent au bord de l'eau."

Traduction :The girls walk along the water's edge.

il y a 3 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/_Pascal_

The girls walk along the water. Cela me semble correct ???

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/cathychaulet

"the girls walk on the water " veut dire pour moi "les filles marchent sur l'eau" je ne comprends pas....

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/pom666
pom666
  • 22
  • 10
  • 5
  • 14

je croyais que le "s" possessif n'était que pour les personnes ?

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/MicG27

DL me propose "the girls are walking on the water" !! oui oui, DL fait aussi des miracles

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/nqmpdj
nqmpdj
  • 25
  • 25
  • 16
  • 10
  • 4

Et plus simplement " waterside"?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/fockfafala

Quand tu mets "on" la phrase veut dire = Les filles marchent SUR l'eau.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/jtbk4
jtbk4
  • 20
  • 9
  • 2

To say the girls were walking alongside the water means that the water was also walking. It should be along and not alongside.

il y a 6 mois