"Où manger ce soir ?"

Übersetzung: Wo essen wir heute Abend?

[DerZwilling]

Wörtlich heißt es doch "Wo essen diesen/heute Abend?" - Wo kommt da das "wir" her? Warum nicht z.B. "sie" oder "ich"?

[Anana1982]

Das wir kommt gar nicht vor im französischen Satz

[Stefan_Fuchs]

Ist das denn so richtig und im französischen normal? Oder ein Fehler?

[Maliz44]

wieso denn nicht "wo sollen wir heute abend essen"?

[123annn]

hab ich gemeldet