Wörtlich heißt es doch "Wo essen diesen/heute Abend?" - Wo kommt da das "wir" her? Warum nicht z.B. "sie" oder "ich"?
Das wir kommt gar nicht vor im französischen Satz
Ist das denn so richtig und im französischen normal? Oder ein Fehler?
wieso denn nicht "wo sollen wir heute abend essen"?
hab ich gemeldet