"He speaks a little English."

Переклад: Він трохи розмовляє англійською.

[Ksenie2014]

"він говорить трохи англійською" одно і теж
чому Ваш варіант правильного перекладу відрізняється від мого тільки перестановкою слів і це вже не правильно?

[rewex]

Мені не прийняло відповідь "Він трішки розмовляє англійською"

[TiraGaram]

трохи і трішки практично нічим не відрізняються, хіба ні?

[Alex.Silent]

чому вважає так помилкою: "він говорить трохи англійською"

[sasha_sasha_17]

Коли вже люди будуть читати попередні коментарі і не дублювати запитання...

[Lyubchik_89]

Чому не прийнятним є переклад "Він трохи говорить англійською МОВОЮ"?

[10svitlana]

Говорить чи розмовляє -це слова синонімиЧому це не береться до уваги, а зараховує автомат як неправильну відповвдь?

[fermopili]

він розмовляє трохи по англійськи

[AlexFesenko]

Він спілкується трохи англійською - помилка?

[Lina599826]

Чому не приймає "він говорить трохи англійською"?

[Andreinlion]

Тому що ви будуєте неправильно речення

[Candys310191]

А якщо я скажу, він говоре трохи англійською. Для американців це буде дивно?

[Andreinlion]

Для усіх !
"Він говорить трохи англійською "

Ви не правильно будуєте речення

У вашому випадку таке якби після фрази має йти кома
він говорить трохи анг трохи рус трохи франц

У даному випадку
Він Трохи говорить англійською звучить прмємно

Зберіться друзі

[BodoDurst]

little і little bit - одне і теж, але тут чомусь це помилка. хоча друге більше використовується в повсякденці. Доречі "a little" означає мало але достатньо. якщо без артикля "a" (просто little) - це дійсно мало і все прискорбно)). Тобто I speak a little English - я спілкуюсь Англійскькою мало але в прицнипі достатньо щоб ми порозумілись. I speak little English - я спілкуюсь Англійскою мало і нам швидше завсе буде тяжко зрозуміти один одного.