1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "They mix everything in a bow…

"They mix everything in a bowl."

Переклад:Вони змішують все у мисці.

September 9, 2014

5 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/kpamUA

я думаю bowl ще можна перекласти як "чаша"


https://www.duolingo.com/profile/Andrii_Zakarp

"вони все змішують у мисці" - помилка. Виправте будь ласка


https://www.duolingo.com/profile/Sasha04M

треба переставити ,,все,, на друге місце:)


https://www.duolingo.com/profile/NemoRW

Думаю, що правильно і так і так. Наприклад: "Потім вони змішують (перемішують) все в мисці". Тобто спочатку в миску помістили якісь інґредієнти, а після того з ними вчинили якусь дію. Тут іде наголос, що дія відбувається саме в мисці.


https://www.duolingo.com/profile/NemoRW

"перемішують" - не годиться?

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.
Розпочати