103 comentarios
SGuthrie - It's perfectly normal in the UK to say 'Today's Monday', meaning 'Today is Monday', without it being a possessive.
"Today is" puede ser "today's" en conversación o escritura informal, pero "today is" es más correcto.
"Today's monday" is very confusing because it can be interpreted in different ways. "Today's the day" works OK, but not "today's Monday". I doubt that any native speaker wishing to be clear, (non-ambiguous) would say " "today's Monday" in place of "today is Monday in the context of the original sentence.. Marking my comment down doesn't help people who want to learn English.
Technically, "today's" could mean "today is", as in the example sentence I gave, but with the sentence in question, it is a very poor translation.
Saludos (un anglohablante)
No, te compliques tanto utiliza lo que aqui te muestran porque si tu sabes mas no utilices duolingo, aqui es paso a paso.
No. el 's significa pertenencia. Algo de algo. Today's monday seria algo como "lunes de hoy", lo que está mal. Lo correcto es Today IS monday. No es lo mismo.
No, es lo mismo. Mi lengua nativa es inglés - usamos el apóstrofe para significar unas letras desaparecidas - p.ej "Can't" = "can not" "you're" = "you are." Es una contracción, como "del" o "al," pero contracciónes en inglés siempre (o casi siempre) tienen un apóstrofe. (aquí: http://www.softschools.com/language_arts/grammar/contractions/contractions_list/) Definitivamente decimos "today's Monday." No es particularmente formal, pero lo decimos.
Que yo sepa los días en inglés la primera letra es mayuscula y no me lo corrije
puse "hoy es lunes" y me dice que esta mal solo por que puse "hoy" y era "Hoy" es un error pequeñito... me enfada mucho
Me corrige diciendo que es" hoy es lunes", y arriba me pone "Today is Monday". Lo escribí bien!
No estiendo porque al escuchar la oracion la dijo en ingles cuando te dice que tienes ESCRIBIRLA EN INGLES entonces te estan regalando la respuesta
Me equivoque ppr una letra y me lo pueso mal!! Me encanta el ingles pero ..... Tambien estudio frances y italiano Se a de aprobechar lo que es gratis Jaja
203
Hoy = today. Hoy es lunes = Today is Monday. Hoy día es lunes = today day is Monday. "Día" no es necesario.
Si ustedes se les dificulta imaginense ami con. 58 años ya las neuronas no responden pero algo he de aprender no cre.qn no se burlen por que todos van a tener mi edad si dios los deja gracias
¿Por qué me cobró mala “Hoy día es lunes”? se puede decir hoy y hoy día cierto?
ponte de acuerdo amiguito yo escibo en espaniol HOY es jueves me buelves Ha repetir la misma frace pero en diferent dia tu mela pones en difernte si yo tu me pones hoy dia es jueves ponte de acuerdo no estoy jugando.
