Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"J'ai tout sous contrôle."

Traduction :I have everything under control.

il y a 3 ans

7 commentaires


https://www.duolingo.com/MoobB

Pourquoi "I have all under control" n'est pas la bonne réponse?

il y a 2 semaines

https://www.duolingo.com/rolf815045

Same question here

il y a 1 jour

https://www.duolingo.com/s.maller

"i have to be in control everything" ne semble pas bon. Si quelqu'un a une explication, je suis preneur. Merci d'avance

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/awefulwaffle
awefulwaffle
  • 25
  • 19
  • 17
  • 14
  • 14
  • 8
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2

Your sentence "I have to be in control of everything" is about the "need to be in control".

As a personality trait, it is often considered to be a negative quality in a person. For example: - "I have to be in control of everything...I hardly let my spouse make any decisions."

The expressions "I have everything under control" and "everything is under control" do not include the "need to be in control".

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/FehlaWilliie

Pourquoi "everything is under my control" n'est pas acceptée ?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Tartine951120

Car ce n'est pas "sous mon contrôle" mais bien "sous contrôle"

il y a 1 semaine

https://www.duolingo.com/Jean-Bapti910050

C'est aussi ma question !

il y a 2 semaines