Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Until today"

Traduction :Jusqu'aujourd'hui

il y a 3 ans

26 commentaires


https://www.duolingo.com/EBULBULSOM

Desole, je suis francais et jusqu'aujourd'hui ne se dit pas. Jusqu'a aujourd'hui est correct.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/mogifra
mogifra
  • 11
  • 11
  • 7

Avec un accent grave sur le "a"! Ceci dit, entièrement d'accord avec Ebulbulsom.

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/mireillebl2

Me too

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MichelLemo932387

Si la formule «jusqu'aujourd'hui» est plus littéraire et donc plus acceptable selon le Littré, «jusqu'à aujourd'hui» n'en demeure pas moins correcte, ainsi que le note l'Académie française dans la sixième édition de son dictionnaire.

On peut donc dire les deux !

Jusqu'à ou Jusqu'aujourd'hui http://www.lefigaro.fr/langue-francaise/expressions-francaises/2017/11/21/37003-20171121ARTFIG00007-jusqu-a-ou-jusqu-aujourd-hui-attention-au-pleonasme.php

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Peggy532290

J'ai vérifié c'est une forme ancienne et cela est correct aussi..les deux sont corrects

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Bruno.55

Par chez-nous on l'entend souvent , mais par contre on ne l'écrit pas

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Yolande1947

Tout à fait raison, jusqu'à aujourd'hui est la bonne réponse.

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/hmcalmet

exact

il y a 10 mois

https://www.duolingo.com/Gupard1

Oui Masson vous avez tout à fait raison cela doit être une faute de frappe, bien vu!

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/burlet12

Exactly

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Gaelgaelgael

I love me, and you love me?

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/231Lena

No.

il y a 8 mois

https://www.duolingo.com/tlilitlili

Et pourquoi on ne pourrait pas écrire "jusqu'aujourd'hui"? L'AF n'est pas d'accord? Rendez-moi mon coeur, sapristi... Heureusement que j'en deux de plus que dans la vraie vie, sinon j'étais mort !!!

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/vive887283

VIVE En france et en Martinique nous disons: jusqu'à aujourd'hui. .

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/evelynethomas

On ne dit pas jusqu'aujourd'hui, mais jusqu'à aujourd'hui

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/maycem4

J'ai rien entendis

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/maycem4

Me too

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/MAKHASakina

J'ai compris " I'm tell today"

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/eliottgallienne

c'est scandaleux je vais me plaindre

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/monic77410
monic77410
  • 25
  • 17
  • 13
  • 721

est-ce que ce n'est pas "untill" que l'on entend? ce qui se dit également "till".

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/Mohamed_du_08

on dit "jusqu'à aujourd'hui "pas "jusqu'aujourd'hui"

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/sergelamar1

impossible de comprendre le mot until !

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Miguestars

?

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/BernardHep
BernardHep
  • 16
  • 14
  • 145

incomprehensible

il y a 4 mois

https://www.duolingo.com/Filiberto692186
Filiberto692186
  • 21
  • 20
  • 16
  • 15
  • 15
  • 15

" Jusqu'à présent "

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/Dany650m
Dany650m
  • 24
  • 11
  • 8
  • 4
  • 439

" Jusqu'à présent " = "until now"

il y a 2 mois

Discussions liées