"Algunas naranjas"

Traducción: Ein paar Orangen

[deactivated user]

Algunas no es un par, ni es español ni en aleman. Einige
Orangen : algunas naranjas . Un par de naranjas : ein Paar Orangen. deberian corregirlo

[Aviidall]

¿Algunas naranjas es igual a un par de naranjas? es decir, solo dos naranjas se considera o se puede entender como "algunas" en Aleman?

[mmarzialib]

Por qué en este caso "paar" se escribe en minúsculas?

[fibarrita]

Para "algun@s" se pone en minuscula "Ein paar".
Para " un par" se pone en mayuscula "Ein Paar".

[JonnathanM11]

Einige Orangen

[Ventizzka]

Así lo puse yo y fue correcto.

[txakara]

einige Orange ,warum nicht?

[TinoZox]

¿Paar no es un sustantivo, y por lo tanto, se escribe en mayúscula?

[Ventizzka]

No siempre. Mira el comentario de arriba.

[SaulCastiLan]

Algunas naranjas

[jdr1078]

Puse "welches orangen" y me lo marcó mal. Pero en el diccionario wordreference español -> alemán, sale que "welche" también significa "algunos(as)".

Intenté de nuevo pero ésta vez puse "welche orangen", también me lo marcó como mal.

¿Por qué no funciona?

[KarinaBola563218]

El ein que hace ahí?

[Mayrus_77]

Un par no significa lo mismo que algunas, traduzcan correctamente