"I have an orange plate."

Переклад: У мене є помаранчева тарілка.

[Manjater]

Пропоную ввести деякі синоніми. Помаранчевий і оранжевий - синоніми і усталені в українській мові. Заміна одного другим не вважається за помилку

[qdno6]

"У мене є" і "я маю", є якась різниця?

[VLDKay]

А чому I have тут перекладається, як"У мене є", а не "Я маю"?

[witem]

"В мене помаранчева тарілка" видало помилку

[ZHCd6]

Чому переклад " у мене є помаранчева тарілка" вважається помилкою?

[anasta29.21]

Руда тарілка? Серйозно?
В англійській мові слово рудий це ginger
І я гадаю, що помаранчевий і рудий це різні речі

[OlhaKh]

Чому не може бути " Я маю тарілку апельсинів"

[Olexii685351]

Теж так переклав.

[clg72]

Степан не говори образливих слів

[I8UN5]

Жовтогаряча тарілка!!!

[Sasha663266]

У мене є ... = У мене ... Дієслово "є" може не використовуватись. ІМХО.

[ON0k7]

Чому тут стоїть артикул "an" ?

[ON0k7]

Orange тут означає колір

[slavikot]

додайте синонім рудий, він же помаранчевий, оранжевий

[DenFedieshov]

"Я маю помаранчеву тарілку" видає за помилку

[OleksandrL929603]

цим відрізняється 'у мене є' та 'я маю'?

[InnaShcher3]

Я маю помаранчеву тарілку