jaja me imagino, yu aquí no lleva el "at", respondí "stop looking at"

That was what she said?

Seeing vs. looking

They are but the sentence says "mirar". I think "see" means "ver" and "look" means "mirar".

La frase suena como a una orden, en ese caso debe usarse stop + ing verb

"no lo mires" would be the translation for that