Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"My sister is a model."

Übersetzung:Meine Schwester ist ein Model.

0
Vor 3 Jahren

8 Kommentare


https://www.duolingo.com/Kilse1

Model ist (im täglichen Sprachgebrauch) eher eine Person, die Mode vorführt. Als Modell würde ich jemanden bezeichnen, der als “Vorlage“ eines Bildes dient. Ersteres ist allerdings ein anglizismus, der noch gar nicht so lange gebraucht wird.

3
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/anna801

Heißt dad model oder Modell?

2
AntwortenVor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/olafmhandy

Da wir uns im Bereich Berufe befinden, denke ich, ist Model als Anglizismus richtiger, da es umgangssprachlich verwendet wird.

Der Begriff Modell ist als deutsche Übersetzung sicher nicht falsch aber zumindest sehr ungewöhnlich als Verwendung für einen Beruf. Er wird eher mit Sachen und Dingen verbunden.

13
AntwortenVor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1736

https://www.duolingo.com/niklas941838

Meine ist kein Model XD

1
AntwortenVor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Milli304298

My aunt is Model

0
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/elilelli1

Natürlich heißt das Model

0
AntwortenVor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/iCdD6

Vorlage??

0
AntwortenVor 11 Monaten