https://www.duolingo.com/profile/gobygoby

"She is not a girl."

June 1, 2013

15 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/gobygoby

elle n est pas une fille !!!et diffèrent de : ce n est pas une fille !!!it is not a girl !!!!

June 1, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Guliavan

Right ! "Elle n'est pas une fille" should be accepted

August 22, 2013

https://www.duolingo.com/profile/marylora

pourquoi c'est different la traduction ce que j'ai mis elle n'est pas une fille

June 7, 2013

https://www.duolingo.com/profile/BBUBBU

pas daccord avec cette vision she is c'est elle est it is c'est donc la reponse n'est aps logique

June 24, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Denise1933

c'est aussi mon avis

June 29, 2013

https://www.duolingo.com/profile/lebleut

elle n'est pas une fille

July 2, 2013

https://www.duolingo.com/profile/alicenat2001

Moi pour moi, c'est "Elle n'est pas une fille". Ce n'est pas une fille, c'est: It's not a girl.

July 9, 2013

https://www.duolingo.com/profile/pipichard

j avoue j suis daccord avec gobygoby

July 14, 2013

https://www.duolingo.com/profile/thierry.mo

elle n'est pas un fille

July 17, 2013

https://www.duolingo.com/profile/ninou2012

oh c vrai g chaud

July 20, 2013

https://www.duolingo.com/profile/alicia6593lili

la traduction est fausse on devrait mettre it au lieu de she

August 6, 2013

https://www.duolingo.com/profile/texproject

elle n'est pas une fille

August 11, 2013

https://www.duolingo.com/profile/mimira15

ya unne faute iciii .. elle n'est pas une fille !! c'est pas ce n'est pas une fille

August 13, 2013

https://www.duolingo.com/profile/pokawantas

Je me suis trompée aussi et ai mis "elle n'est pas une fille". Je pense que si ce n'est pas bon, c'est quand anglais "she is" = c'est et non " elle est" (dans ce contexte). Nous faisons trop de mot à mot, je pense. Et l'anglais ce n'est pas du mot à mot. SI quelqu'un peut confirmer ou infirmer ce que je pense. Merci

September 10, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Guliavan

Tant qu'à moi les deux devraient être acceptés.

September 10, 2013
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.