Translation:De har forladt bilen på den gade.
Would vej not be acceptable to refer to the road?
2 years later, and it didn't work for me...>.<
is "i den gade" possible here?
Yes, it should also be accepted.
I would use i den gade when talking about a small street surrounded by tall buildings