https://www.duolingo.com/profile/Paulenrique

Willing to improve your Portuguese?

I've read that if you come to Brazil, everybody will say your Portguese is fantastic even if that is not so good :) And that's really true! I've read yesterday in the local paper about a group who came to Brazil in order to improve their Portuguese... and their last destination was my town... So I decided to share with you how it was like:

http://www.oserrano.com.br/view.asp?tipo=Local=28998

June 1, 2013

4 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Paulenrique

Here is the text if you can't open the link:

Visitantes estrangeiros conhecem processo de produção do café em passeio monitorado. A Rota Turística do Bairro da Serra é uma das boas opções de visitação durante o final de semana prolongado pelo feriado de Corpus Christ.

30 de Maio, 2013

Por: null

A Rota Turística do Bairro da Serra é uma das boas opções de visitação durante o final de semana prolongado pelo feriado de Corpus Christ. Propriedades rurais com as portas abertas aos visitantes, oferecendo produtos e serviços variados. Um dos empreendimentos estabelecidos naquela região oferece um passeio interessante para aqueles que querem somar lazer em família, vislumbre de belas paisagens e conhecimento. Em 25 de maio, um pequeno grupo de turistas vindos da Nova Zelândia hospedados no Hotel Pousada Vale do Ouro Verde participaram de um passeio monitorado dentro daquele estabelecimento de hospedagem. Por cerca de pouco mais de duas horas, sem pressa, os turistas ouviram explicações de Nelson Bruni sobre as características das espécies e variedades cultivadas, formas de plantio, colheita, secagem, guarda, torra, moagem e embalagem, terminando com a degustação do café produzido em seu Museu do Café. A viagem de onze mil km até o Brasil teve Serra Negra como seu ponto final. O grupo, composto por seis pessoas veio aperfeiçoar seus conhecimentos em língua portuguesa por sugestão da professora brasileira Anelita Casquel, que dá aulas de português aos neozelandeses. “Eles têm um interesse muito grande em aprender nossa língua”, disse. “Eles admiram o Brasil, gostam muito de brasileiros. Hoje estudam porque querem vir morar, trabalhar no Brasil ou porque têm negócios no Brasil. Esse é um grupo avançado de conversação. Numa aula eu sugeri que talvez um dia viéssemos ao Brasil praticar o português, entender melhor, falar melhor e ter confiança”. Isso realmente aconteceu. Durante todo o passeio monitorado, foram poucas as vezes que se fez necessário parar as explicações de Nelson Bruni, em português, para traduzir a algum dos visitantes. Anelita disse que é de São Manoel (oeste paulista), e que Serra Negra faz parte de sua história, citando seu parentesco com os proprietários do hotel. “É um lugar muito especial, não apenas culturalmente falando. A amorosidade e energia que se sente aqui, não se sente em qualquer lugar do mundo. Por isso foi muito legal finalizar nossa viagem em Serra Negra”. Rio de Janeiro, Amazonas, Brasília e São Paulo fizeram parte do roteiro dos viajantes. Às margens do Rio Solimões, o grupo assistiu uma aula de português em classe de ensino fundamental junto com as crianças, como alunos normais, usando livros e fazendo os exercícios. Serra Negra foi o destino final antes do retorno. “É uma cidade limpa, com natureza muito linda e pessoas amáveis. Gostei muito das plantações de café, que eu não conhecia”, disse Denise O’Hagan, referindo-se a Serra Negra. “Também gostei da calma daqui, da tranquilidade. Conhecia o café somente no Zimbabue e no Timor Leste, aonde os pés são bem mais altos. Mas o Brasil tem o melhor café do mundo”, comento Charlie Inggs. “Eu adoro o Brasil. Aqui (Serra Negra tem uma hospitalidade legal e uma natureza linda. O mais interessante foi aprender sobre o café e toda sua produção”, concluiu Clinton Pinto.

June 1, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Paulenrique

Para Helen Joyce, correspondente da revista britânica The Economist em São Paulo, o português é a melhor língua para se aprender “se você quer um retorno decente do seu investimento”. Em seu artigo, ela justifica: “O Brasil é grande. As perspectivas econômicas são brilhantes. São Paulo é a capital econômica da América Latina. O povo é amigável (…) vão lhe dizer ‘seu português é maravilhoso!’ muitas vezes antes disso ser verdade. (Source: http://blogs.estadao.com.br/radar-pop/portugues-do-brasil-e-a-melhor-lingua-diz-the-economist/)

June 1, 2013

https://www.duolingo.com/profile/bolau

i hope you do not say that " mon portugais est merveilleux " but it is nice to know that one part of the work is made if you speak french, because sometimes , i am not sure of that!!! :))

June 2, 2013

https://www.duolingo.com/profile/Paulenrique

Mon français est trop mal... mais tant pis!! Hehe... brazilian people are very kind when teaching others to help their language.... we're patient... ive overheard people from Portugal are not so patient, but i cant say that for sure.... ohhhh... yeah portuguese may seem very difficult at first, but you'll get it!!! I seemed the same way with French...

June 2, 2013
Learn Portuguese in just 5 minutes a day. For free.