"It is my case."

كتبتها هذه حالتي معجبتوش

هذه قضيتى

انا كتبها صح بس اضن قصده اول حرف لي كبتل

What is difference between issue and case ?

I know the meaning 'case' is * حالة * but here the translation differed

كتبتها صح

ألا تعني أيضا "إنها حقيبتي"

It is my case انها مسألتي

قلتها صح بيقولي غلط

هذه حالتى = انها حالتى

هذه اسم اشارة ،اما انها للملكية انها قضيتي انها مشكلتي انها....

هذه قضيتي أو إنها قضيتي

طيب ليه اذا كتبت قفصي يحط غلط لانها ايضا بمعنى قفص