"The girl drinks the soup."

Traducere:Fata bea supa.

acum 4 ani

4 comentarii


https://www.duolingo.com/ProcaDaniela

in romana nu suna bine fata bea supa chiar daca in engleza e corect. cred ca ar trebui sa fie pusa ca varianta corecta si fata mananca supa

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/fantomitzah
fantomitzah
Mod
  • 25
  • 25
  • 23
  • 22
  • 17
  • 17
  • 9
  • 9
  • 2
  • 2
  • 1314

Dacă ai avea de tradus un text despre o fată din Asia care bea supa, nu ai modifica sensul textului doar pentru că în țara noastră supa mai degrabă se mănâncă. Depinde de tipul supei.

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/3x141592653
3x141592653
  • 22
  • 13
  • 4
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 6

Fata mănâncă supa. Așa se vorbește în România și consider că așa ar trebui să învețe și alții.

acum 2 ani

https://www.duolingo.com/ciupitucon

Un tv

cu 4 luni în urmă
Învață limba Engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.