(to) hope tiene en español tanto el sentido de "esperar" como de "desear"
"I hope to dream with you tonight" sería mejor no creen?