"As chaves dos carros estão lá."

Tradução: The cars' keys are there.

[Blastoise-Brasil]

Carros (no plural) = The cars' keys are there.
Carro (no singular) = The car´s keys are there.

Ou seja, nesta lição, por carros estar no plural (necessidade da letra "s" na palavra "car") utiliza-se apenas o apóstrofo após a palavra, sem a letra "s" da regra. No caso de carro no singular, utiliza-se a regra apóstrofo + s.

[vinidcali]

Complementando: em geral (nem sempre!), para seres inanimados, é possível também ignorar o apóstrofo: The cars keys C:

[usuario.deletado]

Em geral não se emprega o Possessive Case com seres inanimados, mas não quer dizer que não usam.

http://www.brasilescola.com/ingles/possessive-case.htm

http://www.infoescola.com/ingles/the-possessive-case/

[galileucs]

Eu nao usei o apostrofo, pq achei que para seres inanimados nao podia usar essa parada ai de possessive case

[ArthurSoar2]

the keys of the cars are there, aceitaram.

[josueneves]

A frase que você acabaram de ensinar foi esta "the car's keys are there", ficou confuso agora.

[rene.coelho]

Também cometi o mesmo erro. Pura falta de atenção. Ensinaram no singular e depois pediram no plural.
E lá se vai um "coração"...,

[FlavioSouto]

Mesma coisa...

[CleitonnJS]

pois é! e essa eu sabia com maçãs...

[Gleise]

o apostrofo vem sempre no sujeito?? como assim

[veraestrella]

coloquei apóstrofo na palavra cars e a resposta deu como errada ?????

[OLHOS.DE.Q]

Na dica de informação mostra o plural (off it) eu havia colocado off the e troquei e acabei errando, será que existe alguém que acompanhe essas discursões que sejam responsáveis pela avaliação das questões.

[vinidcali]

A forma de reportar erros do sistema é usando o botão de Reporte um problema. Comentar aqui não faz muita diferença, a não ser que um moderador por acaso olhe, o que é raro considerando a quantidade de comentários...

[sueliruis]

a tradução deles não era certa quanto a tradução normal