https://www.duolingo.com/IrinaSenderova

Объясните, пожалуйста!

Я много месяцев занимаюсь по программе, подхожу уже к 5 разряду переводчика. И вдруг мне день за днем сообщают, что я все меньше понимаю в текстах - с 62% - уже 59%... А вчера поблек индекс Семьи - вроде я не знаю слова мама и папа?! Пришлось повторять.... Что все это значит? Ведь в переводах есть все пройденные слова?! Раньше, когда не было переводов, я повторяла темы, но сейчас - зачем?! Или я что-то неправильно делаю? Объсните, пожалуйста!

4 года назад

7 комментариев


https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Да, боюсь, что программа переводы не учитывает. Просто не обращайте внимания, если вы какое-то время не встречаете слова в заданиях, программа считает их слабыми и предлагает повторить. Если вы считаете, что вы все знаете и вам это повторение не нужно - то и не повторяйте, вас никто не осудит :)))

4 года назад

https://www.duolingo.com/moncanarddort
moncanarddort
  • 22
  • 17
  • 12
  • 10
  • 7
  • 6
  • 4
  • 4

Не волнуйтесь. Программа заставляет повторять пройденный материал, чтобы он лучше усвоился и надолго запомнился.

4 года назад

https://www.duolingo.com/IrinaSenderova

Спасибо большое за пояснение! Но мне все равно это кажется неправильным: что индекс гаснет, и % падают...

4 года назад

https://www.duolingo.com/Dekadentin

Это всего лишь бета-версия, здесь не может все работать идеально. Смиритесь с этим.

4 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

это точно так же работает для всех языков, в бете они или нет, так что лучше смириться совсем

4 года назад

https://www.duolingo.com/Dekadentin

Не языки в бете, а весь Дуолинго в бете.

4 года назад

https://www.duolingo.com/Larisa_L
Larisa_L
Mod
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4

Дуолинго уже давно не в бете.

4 года назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.