"Qu'est-ce qu'elle allume ?"

Übersetzung: Was schaltet sie an?

[gertrudwee]

Was zündet sie an ist auch richtig, denn allumer heisst auch anzünden!

[ChristianR32353]

Duo akzeptiert "was zündet sie an".

[Barbara127791]

Die Aussprache ist zum Teil schwer verständlich jedenfalls für mich, leider

[WiBo51]

Warum wird mal wieder "elles allument" nicht anerkannt? Man kann den Unterschied doch nicht hören!

[ChristianR32353]

Doch, im Plural würde man die Liaison mit dem S von "elles" machen. Da wäre der Unterschied.

[Georges501011]

Inversion?: Qu'allume-elle?
Ginge das auch??

[ChristianR32353]

Ja, aber es wäre "Qu'allume-t-elle ?"

[Georges501011]

Ah ja, vielen Dank. Das verflixte "t" (t euphonique?), irgendwann vielleicht merke ich mir das auch.
Frohe Ostern!