1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Spanish
  4. >
  5. "Me gusta ver el volcán en la…

"Me gusta ver el volcán en la noche."

Traduction :J'aime voir le volcan la nuit.

September 12, 2014

7 messages


https://www.duolingo.com/profile/Gargouillix

"J'aime voir le volcan dans la nuit" ne pourrait-il pas être accepté ? Cela me semble poétique :-)


https://www.duolingo.com/profile/Checkben

même traduction poétique que Gargouillix


https://www.duolingo.com/profile/JeanCHAUVIN1

"J'aime voir le volcan dans la nuit." doit être accepté!!!


https://www.duolingo.com/profile/JeanCHAUVIN1

"J'aime voir le volcan dans la nuit" doit être accepté!!


https://www.duolingo.com/profile/ymerem

dans, ou la nuit, les deux peuvent se dire, cela reste francais et sans ambiguïté non.


https://www.duolingo.com/profile/Burlion1

Dans la nuit devrai etre bon


https://www.duolingo.com/profile/Didiamie

"J'aime voir le volcan dans la nuit " devrait être accepté (Signalé le 23/10/2020)

Apprends l'espagnol en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.