1. Forum
  2. >
  3. Topic: Danish
  4. >
  5. "Jeg gemmer æblet til i morge…

"Jeg gemmer æblet til i morgen."

Translation:I am saving the apple for tomorrow.

September 12, 2014

8 Comments


https://www.duolingo.com/profile/JamesTWils

I proposed "I am saving the apple until tomorrow." Is there some other way to translate my sentence into Danish?


https://www.duolingo.com/profile/andrey420

What's the difference between redder and gemmer


https://www.duolingo.com/profile/UNBALANC3D

Im not 100% certain, but i believe that:

Redder means 'to rescue' or 'to save' something

Gemmer is to save something for later. Or hide it.

Han redder ham = he saves him

Han gemmer sig en øl = he saves himself a beer (for later)


https://www.duolingo.com/profile/AimeeAAWright

I spent 'till' as ' 'til'.

It was wrong.


https://www.duolingo.com/profile/Veronica1694

how do you say hide?


https://www.duolingo.com/profile/Zivadinovic

"Den der gemmer til natten, gemmer til katten"...


https://www.duolingo.com/profile/Delsouz

Redder is to save someone Gemmer is to save something for later.. sometimes they also use it as to hide like this sentence "hun gemmer sit hår under huen"

Learn Danish in just 5 minutes a day. For free.
Get started