"Je suis un oiseau."

Übersetzung:Ich bin ein Vogel.

Vor 4 Jahren

14 Kommentare


https://www.duolingo.com/Backdirdei

I believe , I can fly.....

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Manivolaja

Na super, jetzt hab ich einen Ohrwurm. Was heißt eigentlich Ohrwurm auf Französisch?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/FluffySchaf

Ohrwurm heißt auf Französisch le tube

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/NicMuW38
NicMuW38
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 22
  • 254

@Manivolaja. - C'est "la rengaine" ("der Ohrwurm"). - Par exemple je peux dire: "Cette rengaine n'arrete pas de me tourner dans la tête." (2018-07-03)

Vor 4 Monaten

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 842

Hm, ich hatte es so verstanden das "le tube"= "der Hit" ist und "la rengaine"="der Gassenhauer".

Ein "Ohrwurm" ist in meinen Augen noch mal etwas anderes. Das kann jedes beliebige Lied sein, ob Hit oder Gassenhauer oder unbekanntes aber persönliches Lieblingslied (oder sogar persönlich meistgehasstes Lied). Es geht einfach nur darum, daß es mir im Kopf rumgeht und nicht weggeht.

Vor 3 Wochen

https://www.duolingo.com/Luna812985

Ich hab höchstens 'nen Vogel

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Gitte491094

Ich wollt ich wär ein Huhn... :-)

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/Andreas878549

"Tu as un oiseau". Hat das im französischen eigentlich die gleiche Bedeutung, wie als "spinnert" gemeinter Ausdruck im Deutschen?

Vor 6 Tagen

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 21
  • 19
  • 4
  • 2
  • 842

Ich hörte, das französische Pendant sei "tu as une araignée au plafond." :-)

Vor 6 Tagen

https://www.duolingo.com/Andreas878549

Haha, auch nicht schlecht

Vor 6 Tagen
Lerne Französisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.