"The farmers"

Traduction :Les fermiers

September 12, 2014

15 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/m.w

Oui pourquoi pas les paysans . Fermier a un sens particulier en français et est moins utilisé dans le sens d'un metier

August 5, 2015

https://www.duolingo.com/profile/mamamimimeme

fermiers veux dire celui qui s'occupe de la ferme non?

July 31, 2016

https://www.duolingo.com/profile/yampoke

les fermières ?

September 12, 2014

https://www.duolingo.com/profile/mamamimimeme

oui je crois mais moi j'ai écris (les fermiers) et c’était juste

July 31, 2016

https://www.duolingo.com/profile/patrickluder

En français la désignation du métier est agriculteur.

Le terme général utiliser pour la fonction peut être aussi paysan ou fermier.

December 1, 2016

https://www.duolingo.com/profile/EvyFALLOT

Depuis quatre annees ,j'apprends que "Farmers"c'est fermiers' d'un coup on m'annonce que c'est "CULTIVATEUR" des points en moins? Est ce bien sérieux? S' il y a quatre ans ,j'avais répondu "cultivateurs'"m'aurait on accepté cette traduction?j'attends votre réponse! Eh,oui,suis un peu en colère. .......

October 8, 2017

https://www.duolingo.com/profile/WardaWarda13

Moi c ma donner cultivateure!!!! Pourtant j'ai écrit fermier...

October 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/lamy266584

bjr je suis moi même paysan et je confirme que fermier ne traduit pas farmer .en français un fermier est un agriculteur/paysan/cultivateur/exploitant agricole qui loue des terres et/ou des bâtiments a un propriétaire foncier pour être... agriculteur, paysan ou cultivateur et il paye un fermage( la location) au proprietaire . c'est dommage mais pour l'instant DL n'accepte pas paysan. N'hesitez pas a cocher "ma réponse devrait être acceptée" en bas de l'exercice , merci

April 10, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Camillelouvel

Ce n'est pas les agriculteurs mais les fermiers

February 16, 2015

https://www.duolingo.com/profile/Mathilde533626

C'est a peu pres le meme métier fermiere et agriculteur ( c'est dans les champs)

February 17, 2016

https://www.duolingo.com/profile/PierreMab

les paysans?

February 26, 2017

https://www.duolingo.com/profile/christinep92

le souci , c est que duolingo demande de le traduire en anglais ?????????????

October 19, 2017

https://www.duolingo.com/profile/merelcharl

Bsr je suis haitien d'Haiti,le terme farmer traduir le plus souvent par cultivateur ou paysan cela est plus comprehensible pour les haitiens.

June 25, 2019

https://www.duolingo.com/profile/merelcharl

français d'haiti.

June 25, 2019

https://www.duolingo.com/profile/ThiRue

Des paysans est beaucoup plus approprié pour la traduction de farmers. Fermiers est moi utilisé

August 21, 2019
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.