Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Dès qu'il boit, il est mauvais."

Übersetzung:Sobald er trinkt, ist er schlecht.

Vor 4 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/Moritz465

"Sobald er trinkt, ist er schlecht." Was soll denn das bedeuten?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/cb-graphics

Wahrscheinlich ist damit gemeint, dass er schlecht zu seinen Mitmenschen ist, oder schlechter eine Tätigkeit ausübt, wenn er (Alkohol) getrunken hat. Aber stimmt: eigentlich müsste hier der Dativ "ihm" stehen ;-)

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/HellaJuerg

Sobald er trinkt, ist ihm schlecht..

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/bibinka10
bibinka10
  • 25
  • 25
  • 25
  • 652

Bei mir hieß die Übersetzung " ist er böse", also im Sinne von Alkohol

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/bibinka10
bibinka10
  • 25
  • 25
  • 25
  • 652

Vielleicht dreht er durch den Alkohol durch?

Vor 1 Monat