1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "¡Le recomendamos a usted!"

"¡Le recomendamos a usted!"

Traducción:Wir empfehlen Sie!

September 12, 2014

1 comentario


https://www.duolingo.com/profile/Monicajaramillo1

"Le recomendamos a usted " no es una oracion ambigua? Uno podría preguntar "le recomendamos a usted hacer qué? No le restaría ambigüedad a la oración emplear, en lugar de "le" como acusativo, el acusativo propiamente dicho, es decir, "lo"? La oración resultante sería entonces "lo recomendamos a usted". En este caso queda claro que usted es lo recomendado, o mejor, el recomendado.

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.
Empieza