"What color are your bedsheets?"

Traducere: Ce culoare sunt cearșafurile tale?

[bogdan391674]

corect este : Ce culoare au cearceafurile tale (nu , ce culoare sunt)

[Angela534560]

Corect ar suna :
Ce culoare au...
sau
De ce culoare sunt...

[Pusa305101]

traducerea mea este corecta. ce culoare AU cearsafurile tale

[IonescuVio1]

Traducere eronata in romana

[zoliserfozo]

https://www.pluralul.ro/plural-pentru-cearceaf.html cearșafurile ( este total gresit ! )

[Dumitrescu608318]

Total? Cearșaf e dat ca intrare principală și cearceaf ca formă acceptată. Și noi în familie vorbim cu cearceaf, dar știm că se zice și cu ș și nu facem caz.

[IonPopescu20]

În familie poți să vorbești cum vrei,dar gramatica spune altceva!

[minunat]

Cred ca la fel de bine suna și varianta "Ce culoare sunt așternuturile tale?", nu credeți? Din păcate aplicația nu o accepta încă... :(

[Tavi94641]

Asternuturi sau cearsafuri nu sunt tot una??

[BA0LaFSa]

CE CULOARE SUNT - asa ceva nu exista in romaneste.

[Andrei_Andrew]

Corect poate fi ori " ce culoare au....." ori " de ce culoare sunt...."
Poate ar trebui sa va mai verificati!

[BA0LaFSa]

CE CULOARE AU este CORECT romaneste.

[Pusa305101]

my bedsheets are white coolor

[Pusa305101]

my bedsheets haven white color

[Dumitrescu608318]

Ce culoare au

[David341233]

Am scris corec si a zis ca este gresit

[alexlesan]

Ce culori

[alexlesan]

Ce culori sunt cearșafurile tale

[alexlesan]

Ce traducere făceți? Limba română folosește alta structură a propoziției

[AlexandraTa0508]

De ce ne învățați sa fim alalfabeti in lb romana??????

[mihaela909279]

Traducerea dumneavoastra suna foarte prost in limba română !