"لقد تولّيت السيطرة على الدولة."

الترجمة: I have assumed control of the country.

[AbduAmer]

كيف تأتي assumed كمرادف ل"توليت" ؟!

[Mary_ah]

تأتي assume في الأغلب بمعنى الافتراض ولكنها يمكن أن تأتي أيضاً بمعنى التولى كما في هذه الجملة وهذا المثال:I assumed responsibility for my actions ويمكن أن تأتي أيضاً بمعنى أخذ وضعية معينة كهذا المثال: Assume your positions!

[kasfox]

state ليست مرادفة لـ country
هذه ولاية و تلك دولة

[MonaMamo]

I have controlled the country لماذا اعتبرت الاجابة خاطئة؟

[Maha_Meeho]

هناك فرق بين سيطرت على و توليت السيطرة على

[AliFouad98]

هل (took control) تأتي بمعنى (تولى السيطرة) أم ماذا

[AmrAlex]

i have assumed control of the country الاجابة صحيحة ليه اتحسبت خطا

[Adam.tr]

Assumed control =تولى السيطرة

[Zahorani]

لماذا لم نستعمل The في الجملة ، وهل إذا وضعناها يعتبر ذلك خطأ

[essamho]

انا جاوبت نفس الاجابة الصحيحة واعطاني خطأ وهذا يحدث كثيرا جدا معي خصوصاً في الاختيارات ، هل هذه المشكلة عندي انا فقط ؟

[r7eq.com]

في السؤال قد يطلب منك اختيار جميع الإجابات الصحيحة وتكون هناك إجابة صحيحة ناقصة ..
لا أعلم ما هي الصيغة التي ظهرت لك .. فالسؤال يختلف من شخص لآخر ومن حين لآخر وقد يظهر السؤال بشكل مختلف لكن منطقة التعليقات واحدة

[OZfarhan]

i have controlled the country

[islammowaf]

i had had the control on the country

[islammowaf]

i had had the control on the country

[Ahmed93Ramadan]

I have controlled the state

[mohammedel753563]

ولكن اﻻجابه صحيحه

[hadi949]

نعم أظن الدولة تعني state لا country

[Vel83]

كلمة have وجودها او لا فان الجملة صحيحة اين مكان كلمة(لقد) في الجملة

[NagiAid]

Assumed تعني افترضت .وبالتالي ترجمتكم خاطئة تماما

[...Thamer]

الدولة govorment و country البلد

[AboAyman3]

أعتقد أن الترجمة الصحيحة هي: لقد أعدت السيطرة على الدولة

[HidarHamza]

I have assumed control the country

[OsamaMedo]

State ليست دولة بل ولاية