Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

"Wir melden der Krankenversicherung die Änderung."

Перевод:Мы сообщаем этой медицинской страховке об этом изменении.

0
3 года назад

3 комментария


https://www.duolingo.com/black_v

Мне кажется, в русском варианте, предложение абсолютно не имеет смысла

1
Ответить3 года назад

https://www.duolingo.com/Astragus
Astragus
  • 25
  • 25
  • 1249

Имело бы, если бы Krankenversicherung имело еще перевод Страховая компания, но в доступных мне словарях я такого значения не нашел

0
Ответить3 года назад

https://www.duolingo.com/lavendeltee
lavendeltee
  • 19
  • 15
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 8
  • 3

Я думаю, тут оно и имелось в виду (Krankenkasse), мы пока взяли это предложение на заметку и будем думать, как его причесать.

0
Ответить3 года назад