"Vinteren er fra december til februar."
Translation:The winter is from December to February.
16 Comments
- 13
- 9
- 8
- 8
- 5
The winter is from December until February. Is the word, until, all that different in this translation?
- 17
- 15
- 13
- 10
- 8
- 7
- 7
- 4
- 3
- 2
- 2
But winter lasts until the equinox, which is toward the end of March.
- 13
- 5
This is just referring to the common division of the months into the four seasons, not the moment when the weather starts to change, but you are correct.
- 25
- 24
- 14
- 13
- 11
- 11
- 11
- 10
- 10
- 10
- 9
- 9
- 8
- 7
- 6
- 6
- 6
- 6
- 6
- 5
- 5
- 4
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
As an Australian, I have never heard of the seasons being to do with solstices and equinoxes. The weather changes at different times in different places anyway, for example I can say that winter weather definitely kicks in before the solstice where I live.
Could you say vinter instead of vinteren? Vinter er fra december til februar?
- 15
- 11
- 6
- 3
- 3
- 2
- 5
You could, but then the english sentence would be "Winter is from December to February"
- 10
- 7
- 7
Doesn't winter begin in November? Hell, in Denmark it practically begins as early as September judging by the weather.
- 24
- 22
- 21
- 17
- 17
- 11
- 11
- 11
- 8
- 8
- 8
- 8
- 6
- 3
Pøh, in Denmark they hardly have winter at all! It doesn't even snow there! :)
- 22
- 128
Don't complaint Winnipeg Manitoba Canada has two seasons winter and two weeks summer lol