Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/PaulaBQ

¿Que diferencia notan entre el ingles británico y el yankee?

Yo en lo personal noto que el británico es mas rico en vocabulario y el yankee mas "simple", quisiera saber si opinan lo mismo o saben de otra diferencia, esop :)

Hace 6 años

5 comentarios


https://www.duolingo.com/wandabadam

Hay un montón de diferencias de vocabulario con las que uno va tropezando, por ejemplo los ingleses llaman "Lift" al ascensor mientras que los americanos lo llaman "elevator", "Car park" en UK y "Parking lot" en USA para aparcamiento, y muchas más, también hay diferencias ortográficas; a veces en los casos en que en UK se repite una consonante,en inglés USA esta se pone solo una vez (Travelling-Traveling) y en terminaciones que en UK son -ence en USA se escriben -ense. como ves son diferencias más bien de detalle, desde un punto de vista de pronunciación el americano es más abierto y las vocales pueden sonar más claras, los ingleses ponen mas enfasis en la pronunciación mientras que en USA se tiende a neutralizar los "picos" de entonación. Soltado el rollo tengo que decir que creo que como base el inglés UK resulta más útil a la hora de aprender, las diferencias que podemos encontrar son totalmente anecdoticas y no nos van a dificultar la comprensión en ningún caso.

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/Carolane1997

bueno podria decirte que el ingles britanico como tu dices es mas completo que el ingles americano ya que el britanico es formal y el americano es algo informal c:

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/quita091

Si, opino lo mismo que Caro3199, además es más fácil de entender, porque aunque los británicos tienen un acento propio, no hacen tantas contracciones como en el inglés americano. Esa es para quienes aprendemos un punto bueno.

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/siscolor

Sobre todo cuando hablan. Para mi, el inglés americano se pronuncia como el británico pero con un gran chicle en la boca. :)

Hace 6 años

https://www.duolingo.com/MARIATC

EL INGLES QUE SE UTILIZA EN ESTE PROGRMA ES UN POCO CONFUSO PARA LOS EXAMENES DE CAMBRIDGE EXISTEN FRASES QUE NO TIENEN NADA QUE VER GRAMATICALMENTE CON LO QUE SE ESCRIBIRIA

Hace 5 años