Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Tu es né hier."

Traduction :You were born yesterday.

0
il y a 3 ans

5 commentaires


https://www.duolingo.com/GaelGoogle

Je ne comprends pas. Pourquoi 'you were born' se traduit par 'tu es né' ? I l me semble que 'tu es né' = 'you are born' et 'you were born' = 'tu etait né'.

4
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/MireilleSt1

m^me réflexion je ne comprends rien !!!!

1
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Dom-et-Ulysse

leur solution est tu étais né hier - plus que parfait

1
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/Don_MMA
Don_MMA
  • 18
  • 15
  • 2

"tu es né hier", ce que j'aime chez duolingo c'est qu'ils peuvent te sortir des phrases qui n'ont aucun sens pour te faire sortir de ta zone de confort. ça te force à bien analyser la phrase en question.

1
Répondreil y a 3 ans

https://www.duolingo.com/ChristineB101855

Naitre = To be born. Donc Tu es né hier = You were born yesturday.

0
Répondreil y a 1 mois