1. Forum
  2. >
  3. Topic: German
  4. >
  5. You can now read this much!

https://www.duolingo.com/profile/Perichoresis

You can now read this much!

I was just told I can now read 60-something percent of real German, and to encourage me in the knowledge of that, I was given the opportunity to try translating a philosophical text by Ludwig Wittgenstein. Very funny, little owl. Very funny.

September 13, 2014

9 Comments


https://www.duolingo.com/profile/pada.online

Duo never loses its humor ;)

September 13, 2014

https://www.duolingo.com/profile/JazAna

Duolingo told you about reading 60-something percent of real German? was that when you finished the entire tree?


https://www.duolingo.com/profile/avastr

For me, the messages started about halfway through the tree. They're really annoying.


https://www.duolingo.com/profile/Perichoresis

I haven't finished the entire thing yet. I started getting those pop-ups about half way through I guess. I just thought it was weird that they gave me a text to translate that requires not only knowledge of basic German but also knowledge of vocabulary for a specialized field of study (here philosophy).


https://www.duolingo.com/profile/pada.online

This doesn't really matter, since your translations don't need to be perfect in order to be helpful. Texts are not only translated by a single person and they will get reviewed and corrected by other users anyway.


https://www.duolingo.com/profile/SarahBecraft

Oh, they start much earlier than that. I get those for Spanish after each lesson now and I imagine it'll start saying that to me about French soon enough.


https://www.duolingo.com/profile/wandereralex123

I always get them since the beginning of my German lessons on Duolingo (since october/november) It's very annoying because I think it is not accurate and Duolingo only can assess you on your knowledge here and not other sites.


https://www.duolingo.com/profile/Geordieness

Mmm, linguistics and philosophy - perfect for a intermediate learner! (ha ha ha) When I hit 40%, it thought Goethe's Faust would be a good start...

Learn German in just 5 minutes a day. For free.