Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"É uma pena que ela não vem."

Traducción:Es una lástima que ella no viene.

Hace 3 años

2 comentarios


https://www.duolingo.com/11del2014
11del2014
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 18
  • 11
  • 756

En español, no decimos ...QUE ELLA NO VIENE. Empleamos el presente de subjuntivo y decimos: ES UNA LÁSTIMA QUE ELLA NO VENGA. Podríamos haberlo arreglado sustituyendo QUE por un punto:ES UNA LÁSTIMA. ELLA NO VIENE. 13/9/2014

Hace 3 años

https://www.duolingo.com/Pota224
Pota224
  • 12
  • 12
  • 10
  • 8
  • 5

Es urgenta rectificar este error. "Que ella no venga", por favor

Hace 3 años