Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Cada vehículo me cuesta algo."

Traducción:Jedes Fahrzeug kostet mich was.

Hace 4 años

6 comentarios


https://www.duolingo.com/bethkillian

¿Por qué "mich" en lugar de "mir" si "etwas" es el complemento directo?

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/sebas
sebas
  • 22
  • 21
  • 16
  • 15
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 2
  • 2

De hecho el verbo "kosten" reina dos acusativos, un complemento directo y un complemento modal. Es bastante especial. Otros ejemplos con dos acusativos son "lehren" y "fragen":

  • Sie lehrte ihn den Zaubertrick.
  • Sie fragte ihn etwas.
Hace 4 años

https://www.duolingo.com/bethkillian

¡Muy buena explicación, muchas gracias:)!

Hace 4 años

https://www.duolingo.com/lehll
lehll
  • 12
  • 11
  • 10
  • 5
  • 2
  • 2

gente, cual es la funcion de "was" aqui?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/buhopina
buhopina
  • 25
  • 12
  • 8
  • 6
  • 3

etwas

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/MaiteS.
MaiteS.
  • 25
  • 17
  • 15
  • 12

Vale igual "was" que "etwas"?

Hace 3 meses