"You know nothing."

الترجمة:أنت لا تعرف شيئاً.

September 14, 2014

40 تعليقًا
هذه المناقشة مغلقة.


https://www.duolingo.com/profile/Soomymu

You know nothing JOHN SNOW


https://www.duolingo.com/profile/kldmax

Damn it you beat me to it lol


https://www.duolingo.com/profile/AhmedMohamd2

انا جاي علشان اقول الجمله دي ;-)


https://www.duolingo.com/profile/abdoubvb

i know something


https://www.duolingo.com/profile/Djfhh

نفس اللي فكرة فيه haha lol


https://www.duolingo.com/profile/AdnanAwad

هل من الممكن أن تكون الترجمة: أنت تعلم لا شئ.

تركيب الجمل في النفي في اللغة الإنجليزية مختلف عن تركيبه في العربية.


https://www.duolingo.com/profile/AshikMoham

انت لاتعلم اي شيء ...ترجمتها صحيحة واعطاني خطأ


https://www.duolingo.com/profile/QXkj

وانا كمان


https://www.duolingo.com/profile/mohammad406995

انت لاتعلم شيأ


https://www.duolingo.com/profile/sadeqnasser

هل اذا قلنا ( u dont know nothing ) تصح ؟


https://www.duolingo.com/profile/latiif94

لا تصح، ولذلك سببان:

الضمير المخاطب بالانكليزية هو You ولا تصح أو تُقبل أي تهجئة أخرى.

لا يصح أن يكون هنا نفيان في الجملة double negation، فكما في العربية قولك أنت لا تعرف لا شيء هو ليس ركيكاً فقط بل يعطي معناً مغايراً، فإن الأمر ذاته ينطبق على الإنكليزية. والأصح قولك:

You don't know anything


https://www.duolingo.com/profile/sadeqnasser

مفيد جدا ..بوركت في علمك يالطيف


https://www.duolingo.com/profile/ZaHrAaAmAn1

لقد كتبت انت لاتعرف شيء وحتى ان لم انصبها فالمفترض ان تقبل اجابتي


https://www.duolingo.com/profile/moharock

كل كلامكم صح كلكم صح بس تسطيع تقولها كما في الجملة وتستطيع قولها كما قالها الجميع You know nothing......You do not know any thing.....You not know thing كلهم صح thanks for all شكرا للجميع


https://www.duolingo.com/profile/Baderkq

You know no thing jon snow


https://www.duolingo.com/profile/um_fatema

انت لا تعرف شيء

ما الخطأ


https://www.duolingo.com/profile/latiif94

إن كلمة شيء هي في محل نصب مفعول به وبالتالي تصبح شيئاً.


https://www.duolingo.com/profile/ahmed.alab

ما فيه خطا


https://www.duolingo.com/profile/ULQt1

من يعلم كل شيء لا يعلم شيء والله اعلم


https://www.duolingo.com/profile/elhasan

you do not know thing ??


https://www.duolingo.com/profile/ReemAlhari

لا تعرف اي شيئ هي الترجمة الصح


https://www.duolingo.com/profile/zainab.d12

أي شيء anything


https://www.duolingo.com/profile/Mohamedalkhalil

ما الفرق بين شيئا وشيء


https://www.duolingo.com/profile/KhalidMute

You do not know anything


https://www.duolingo.com/profile/Sara544516

بنفع نحكي you know nothing


https://www.duolingo.com/profile/yousef745616

انا ابي ابلغ عنهم


https://www.duolingo.com/profile/yousef745616

ابلاغ غ غ


https://www.duolingo.com/profile/bp_roses

ممكن تكون You don't know anything


https://www.duolingo.com/profile/anfas_shukr

يالله!! نغمة الجملة •حزينة•..


https://www.duolingo.com/profile/Huda598583

you know nothing john snow


https://www.duolingo.com/profile/.....tfshjdtrsj

You dont know thing ليه خطأ ارجو الاجابه.


https://www.duolingo.com/profile/Taimharb1

You know nothing أو You don't know anything


https://www.duolingo.com/profile/lelyana_adeson

know تعني اعرف او تعرف


https://www.duolingo.com/profile/alsenator1

الترجمة تفهم (انت تعرف لا شيء)

تعلم الإنجليزية في 5 دقائق فقط يوميًا. مجانًا.