Duolingo este cea mai populară metodă de învățare a limbilor străine în lume. Și mai bine, este 100% gratis!

"El nu este în casă, ci în castel."

Traducere:He is not in the house, but in the castle.

acum 4 ani

2 comentarii


https://www.duolingo.com/bortanradu

Nu ar fii trebuit sa fie v"he is not in the house..." in loc de "he is not in the home..."? "House" e traducerea de la "casa" si "home" e traducerea de la "acasa".

acum 4 ani

https://www.duolingo.com/fantomitzah
fantomitzah
Mod
  • 25
  • 25
  • 22
  • 22
  • 17
  • 11
  • 9
  • 9
  • 2
  • 2
  • 1245

Am modificat să nu mai apară ca traducere principală, ci doar secundară (în caz că e vorba de casa lui, atunci se potrivește și ”(at) home”, dar nu ”in the home”, am corectat asta). Mersi de observație!

acum 3 ani