"Are you going to offer me a glass of wine?"

Traducere: Tu ai de gând să îmi oferi un pahar de vin?

[owl2525]

segmentul "ai de gând" nu e traducere, ci o invenție din puțul gândirii

[cristinika123]

Am raspuns "Ai de gand sa imi oferi un pahar CU vin?" si a punctat gresit. Cred ca este o varianta la fel de corecta ca si cealalta. Multumesc.

[narcispopa1]

Am uitat sa adaug pauza intre "a glass" si m.a depunctat

[Alexa681237]

trist

[tituanton]

Am scris corect, de ca arata gresit ?

[BA0LaFSa]

Am raspuns EXACT asa, ce se intampla ?

[CosteaIuli2]

❤❤❤