Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"You are humans."

訳:あなたたちは人間です。

4年前

17コメント


https://www.duolingo.com/Kazuto_Nakamura

あなた達は人間です、が間違いと判定されました (正解は「あなたらは人間です」とのこと)

1年前

https://www.duolingo.com/kana.yama

模範解答に『あんたら』って出てきました…

3年前

https://www.duolingo.com/Kippis
Kippis
  • 21
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8
  • 5

正解した上で模範解答として「あんたら」が示されたということでしょうか?だとしたらちょっと困りますね…

「あんたら」のようなくだけた表現は認め出すとキリが無いので普通は認めてませんが、この文章ではなぜか「あんたら」と答えたがる方が多かったので正解例には入れています。模範解答としては登録していません。

3年前

https://www.duolingo.com/Hal9801

あなた方でぺけにされちゃいましまた

4年前

https://www.duolingo.com/Higa3
Higa3
  • 25
  • 5
  • 1312

私も以前は「あなた方」で間違いとされましたが、今日は「あなた方」で正解になっています。duolingoも、どんどん改善されてきているようです。

3年前

https://www.duolingo.com/6sWG
6sWG
  • 17
  • 11
  • 4

あんたらって、複数ですよね。

3年前

https://www.duolingo.com/Kippis
Kippis
  • 21
  • 16
  • 15
  • 9
  • 8
  • 5

humans は複数形なので、それに対応する you も複数形であると解釈しなければいけません。模範解答は「あなたたち」に設定しているのですが、Duolingo のシステムがなぜか「あんたら」を出してくることが多いようです…

3年前

https://www.duolingo.com/isonoyasu

「あんた」は遊郭ことば?現代では「あんたら」って誰が使う?品が無い言葉ですね。日本人なら喧嘩売られた気になります。

10 時間前

https://www.duolingo.com/Drken1

宇宙人目線を斟酌した「人間ども」→あんたら、的な(笑)

2年前

https://www.duolingo.com/wineroses

「スタートレック」シリーズで、エイリアンが地球人に向かって言う言葉みたい。

1年前

https://www.duolingo.com/yukisk
yukisk
  • 25
  • 10
  • 4

あんたら、かー。 「you」って、あなた・あんた・君・お前・てめえ、などなど日本語で該当するものを上げ出したらホントにキリがない。逆に日本語を学ぶ人は大変だろうな。

1年前

https://www.duolingo.com/KisaragiChiyo

私の『あなた達は』の方が正しいです。正解が良くないですね!

10ヶ月前

https://www.duolingo.com/KisaragiChiyo

あなたらは。。。。変ですね!間違ってはいませんが...下品な言い方です。それなのに『あなた達は』を間違いにするのはおかしいです!訂正するべきです!

10ヶ月前

https://www.duolingo.com/kanno417

あなた達、はだめだけど あなた方 はOKでした。

3ヶ月前

https://www.duolingo.com/yamaneko8

回答は「あなたら」でしたが、私はあなた達と回答したのに何が違うのかが不明?????

3ヶ月前

https://www.duolingo.com/bass_love

あなた達とこたえたら間違いにされた(´;ω;`)

1週間前

https://www.duolingo.com/bass_love

あなた達は人間です。と書いたのになぜ

1週間前