https://www.duolingo.com/Scarlett_89

Spanish TV shows and movies subbed in English

Do you know of any websites that play Spanish TV shows subbed in English? Or any good Spanish movie that is subbed in English? I've recently watched Three Meters above the Sky here https://www.youtube.com/watch?v=NgifvMfpEw0 It was really amazing. I've watched as well the 1st episode of Hermanos & Detectives https://www.youtube.com/watch?v=yypgzEy7YNk The rest of the episodes weren't English subbed :(

4 years ago

13 Comments


https://www.duolingo.com/CharmingTiger
  • 25
  • 15
  • 11
  • 11
  • 11
  • 7
  • 7
  • 2

I don't know about English subs, but Extra (https://www.youtube.com/watch?v=PRlVbNnqlNU) is a great Spanish show with which to get your feet wet. I'm on Ep. 9 and although I only understand maybe a quarter of what they are saying, it's pretty basic communication. Also, I hear good things about Destinos, though I have yet to watch any of it. Thanks for the links, will mos def check them out : )

4 years ago

https://www.duolingo.com/Scarlett_89

I'll check Extra. Thanks for the link. There are a vast number of Spanish TV shows and movies but without English subs. As a beginner I can't do without the subs.

4 years ago

https://www.duolingo.com/Artie99
  • 16
  • 10
  • 10
  • 8
  • 5
  • 4

For movies you can watch,

Pan's Labyrinth, The devils backbone, The orphanage, REC, REC 2, El bola, Innocent voices, Maria full of grace,

The films REC 1+2 are not very good but worth watching for improving the langauge But apart from that they are all good films and English subbed :)

4 years ago

https://www.duolingo.com/CharmingTiger
  • 25
  • 15
  • 11
  • 11
  • 11
  • 7
  • 7
  • 2

I've only seen Pan's Labyrinth - Utterly AMAZING movie. If you like that one you must have good taste in movies. I'm adding these to the list :-)

4 years ago

https://www.duolingo.com/Scarlett_89

That's great. I'll check them all :)

4 years ago

https://www.duolingo.com/creativeri

I have made a list a long time ago here: https://www.duolingo.com/comment/3208124

4 years ago

https://www.duolingo.com/Lrtward
Mod
  • 25
  • 25
  • 9
  • 8

If you are in the United States, hulu.com has an entire Latino genre and all of the shows I've tried to watch so far have CC in English. I was told by someone in these forums that hulu was not available to them; I don't know what country they were in. So it's not for everyone but if you can get it, it's got a lot of variety.

4 years ago

https://www.duolingo.com/Scarlett_89

I'm in Egypt. Nope, I can't access it.

4 years ago

https://www.duolingo.com/KristinChile

Try TunnelBear (https://www.tunnelbear.com/). I lets you change your IP address so it appear that your are in another country such as the US.

4 years ago

https://www.duolingo.com/esperanzaninja

Extra is great. I'm an intermediate learner and could understand most, plus the plot is funny and entertaining

4 years ago

https://www.duolingo.com/nimfka
  • 22
  • 10
  • 3

Check out: http://www.viki.com/tv/browse?country=es I'm currently watching Ángel o demonio, which is completely translated to English. You can also browse by other Spanish speaking countries like Argentina (Global TV -> Countries, All countries). Far as I know there are no commercials and you can have access to the site while not being an American :)

4 years ago

https://www.duolingo.com/Scarlett_89

Totally cool. Thank you :)

4 years ago

https://www.duolingo.com/Remmo

@lyrka Great link, thanks :)

4 years ago
Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.