1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "I like the local food."

"I like the local food."

Traducere:Mie îmi place mâncarea locală.

September 14, 2014

22 de comentarii


https://www.duolingo.com/profile/AdrianCalinescu

De ce "Imi place mancarea autohtona" nu ese corect?


https://www.duolingo.com/profile/DavidCatalin

Pentru ca, din cate stiu eu, autohton se traduce autochthon ( engleza ). Local se va traduce intotdeauna "local" ( in romana ).


https://www.duolingo.com/profile/FlorinPM

Ini place hrana locala-Mi-a dat gresit.De ce?


https://www.duolingo.com/profile/danmdima

Pentru ca ai scris "îni" inloc de "îmi


https://www.duolingo.com/profile/AlexaGbr9

Si tu "inloc" legat! Agramatu drecu!


https://www.duolingo.com/profile/EmoHanzo

si mie tot la fel


https://www.duolingo.com/profile/AncutaCaro

Sau pentru ca ai spus hrana. Nu stiu, spuneai si tu mamcare ca "food" nu se prea traduce cu hrana Nu ca nu ar inseamna acelasi lucru dar totusi, cred ca atunci cand traduci cuvinte de baza trebuie sa folosesti cuvinte din vocabularul fundamental


https://www.duolingo.com/profile/Dennyss22

Like-A placea Love-A iubi


https://www.duolingo.com/profile/GeorgianaL221225

Am scris imi place hrana locala si mia dat gresit. De e


https://www.duolingo.com/profile/Igjgjjvkgjvk

Orice intrebare se termina cu "?"


https://www.duolingo.com/profile/florentin.ionita

Nu vi se pare ca se repeta cam des aceasta expresie. Chiar nu mai gasim si altele?


https://www.duolingo.com/profile/IonNicolae11

I like the local food


https://www.duolingo.com/profile/Vlad865759

Si de ce nu merge hrana?


https://www.duolingo.com/profile/AlexaGbr9

Ca nu esti animal, cred..


https://www.duolingo.com/profile/Vlad865759

Si de ce nu merge hrana


https://www.duolingo.com/profile/DacianaMun

Și eu am scris corect și mi-a dat greșit. De ce?


https://www.duolingo.com/profile/NatasaTudo

Imi place mancarea locala este corect, poate chiar mai bine decat... MIE imi place mancarea locala. Prin imi se subintelege ca mie imi place.


https://www.duolingo.com/profile/Roxana110237

De ce este greșit?


https://www.duolingo.com/profile/nelu859788

Se scrie I -mi place . Si nu îmi place . Va rog sa corectati si sa puneti varianta corecta.

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.