1. Foro
  2. >
  3. Tema: German
  4. >
  5. "Endlich!"

"Endlich!"

Traducción:¡Finalmente!

September 14, 2014

10 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Uisoasun

Sugiero que también se admita la forma !Por fin¡ como traducción alternativa y de mayor uso en España


https://www.duolingo.com/profile/bpmircea

si crees que tu respuesta debería ser aceptada reporta el problema para que así los admins lo puedan ver


https://www.duolingo.com/profile/kiddo-depido

Como habrán notado, "-lich" significa "-mente", al igual que "-ly" en inglés.


https://www.duolingo.com/profile/JairoLpez17

No siempre. Hay muchas palabras que no cumplen tal afirmación.


https://www.duolingo.com/profile/eldelacarlota

Una consulta: yo puse sin querer "ëndlich", y me lo tomó perfectamente. ¿Ambas opciones son válidas?


https://www.duolingo.com/profile/JYNAO

¡Hola eldelacarlota! Por lo que veo en alemán la "ë" No existe.. dudo que sea correcta.. Saludos ^^


https://www.duolingo.com/profile/eldelacarlota

Ahora que lo mencionas y que lo estoy leyendo de nuevo, me doy cuenta de que tienes toda la razón. ¡Cómo voy a escribir semejante barbaridad! D:

Jeje gracias por el llamado a la realidad, no me habría dado cuenta sin tu comentario :P


https://www.duolingo.com/profile/GabrielEngels

En alemán no existe ni ë ni ï.


https://www.duolingo.com/profile/adolfofede

CUAL ES LA DIFERENCIA CON schlieBlich ?


https://www.duolingo.com/profile/LuisOviedo592330

por que califican como error "finalmente"

Aprende alemán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.