1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "I walk in the morning."

"I walk in the morning."

Traduction :Je marche le matin.

June 3, 2013

34 messages


https://www.duolingo.com/profile/eret95

je pensai plutôt à : je marche dans la matinée


https://www.duolingo.com/profile/anniraista

Effectivement... C'est a ça que moi même je pensais... Leur phrase là est assez bizarre


https://www.duolingo.com/profile/samuel.crn

C'est limite incompréhensible !


https://www.duolingo.com/profile/burlet12

Moi je comprends work


https://www.duolingo.com/profile/puce2929

je n'arrive pas à différencier work et walk en entendant la prononciation


https://www.duolingo.com/profile/sieglind

moi aussi je pensais comme eret 95


https://www.duolingo.com/profile/DavidLincourt

Bonne réponse, je crois aussi !


https://www.duolingo.com/profile/johnmengue

Matin et matinée se dit pareil ??


https://www.duolingo.com/profile/marinette317534

moi je ne comprends pas pourquoi "je me promène" n'est pas accepté alors que c'est une des traductions proposée de "walk" dans les exercices précédents !


https://www.duolingo.com/profile/lensois1er

Eret95 ta reponse car c ce qu il m a propose


https://www.duolingo.com/profile/ABDESSAMIE.M

Je marche dans la matinée


https://www.duolingo.com/profile/FERCY9

je marche en matinée


https://www.duolingo.com/profile/Hamid936954

Pourquoi pas, je marche au matin


https://www.duolingo.com/profile/soume6

Parce qu'il y a "the" donc " je marche le matin"


https://www.duolingo.com/profile/SSebastienSS

J'ai mis la même chose, je pense que cela devrait être accepté.


https://www.duolingo.com/profile/OdetteDandois0

Que faire quand la phrase est inversée. la demande de traduction est écrite en français, il le dit en anglais et la réponse est en français, comme j'ai la demande en français, je traduis en anglais et j'ai faux vu qu'il faut répondre en français.. Cela arrive assez souvent que ça s'inverse, je n'y comprends plus rien. je l'ai signalé.


https://www.duolingo.com/profile/OdetteDandois0

je suis d'accord avec eret 95 , "je marche dans la matinée" et il m'a compté bon.


https://www.duolingo.com/profile/Gwenalle181918

Pourquoi on ne dit pas "I walk the morning", au lieu de "I walk in the morning" pouvez vous m'aider ?


https://www.duolingo.com/profile/PIC480415

parce que les constructions de phrases sont différentes d'une langue à l'autre et ce pour toutes les langues. En français : je marche le matin En anglais : il walk in the morning


https://www.duolingo.com/profile/Raphal653016

Ça c'est la meilleur blague du monde, ils acceptent pas qu'on traduise "je marche le matin" Par I walk in the morning, ils nous disent que la bonne réponse est "i walk at morning" Mais après ils nous demandent de traduire "I walk in the morning" Par "je marche le matin" ?!


https://www.duolingo.com/profile/anniraista

Supportons slmt... Moi mm je suis dépassée


https://www.duolingo.com/profile/cricri811231

je marche en matinée, n'est pas accepté ?


https://www.duolingo.com/profile/oummina

pourquoi faut-il mettre "in" dans la phrase?


https://www.duolingo.com/profile/OdetteDandois0

Il faut mettre "in"

avec les mois: in June avec les saisons: in summer avec les noms de pays: in France avec les noms de villes: in Washington avec des moments de la journée: in the afternoon attention, on dit : AT night


https://www.duolingo.com/profile/issa609827

Les traduction sont affreuse cest même pitoyable en fr ca veut rien dire, je marche le matin... et ? C'est debut de communication, sinon faut traduir le matin je marche traduction au mot a mot et le pire de ce qu'il ne faut pas faire pour apprendre une langue


https://www.duolingo.com/profile/PIC480415

mais cette phrase est tout à fait correcte et certainement plus usuelle que : le matin, je marche...


https://www.duolingo.com/profile/HarmonyGranger

Bonjour, j'aurai plus pensé que "je marche durant la matinée" était une meilleure traduction que "je marche le matin". J'ai aussi quelques difficultés à différencier "walk" de "work". C'est une question d'oreille, car la prononciations est bien différente !


https://www.duolingo.com/profile/_Mathiilde

Ca marche aussi : I walk AT the morning ?


https://www.duolingo.com/profile/mohcineker

Je marche dans le matin ou matinée

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.