"I never swim."

Fordítás:Soha nem úszom.

September 15, 2014

Soha sem úszom -nak fordítottam. Nagyon magyartalan vagy rossz a fordításom?

Ide azt kellett beírni, amit hallunk, meg a fordítást...

Mindkettő magyaros, sőt és is "soha sem"-et használtam

Én swamet hallottam, múlt időben, még le is lassítottam - nagyon nem lehet annak hallani...?

Van benne valami igazság de a "másik" verziót nem hallhatjuk...

A 'sosem úszom' nem jó válasz. Vajon miért? Tartalmilag ugyan az, mint a a 'soha sem úszom. '