"I never swim."

Fordítás: Soha nem úszom.

[barnak01]

Soha sem úszom -nak fordítottam. Nagyon magyartalan vagy rossz a fordításom?

[AzIgaziZsoozsy]

Ide azt kellett beírni, amit hallunk, meg a fordítást...

[AdamKako]

Mindkettő magyaros, sőt és is "soha sem"-et használtam

[AzIgaziZsoozsy]

Én swamet hallottam, múlt időben, még le is lassítottam - nagyon nem lehet annak hallani...?

[AdamKako]

Van benne valami igazság de a "másik" verziót nem hallhatjuk...