1. Forum
  2. >
  3. Subiect: English
  4. >
  5. "She did not follow the write…

"She did not follow the writer."

Traducere:Ea nu l-a urmărit pe scriitor.

September 15, 2014

7 comentarii


https://www.duolingo.com/profile/mironliviu

Ea n-a urmarit scriitorul.


https://www.duolingo.com/profile/fantomitzah

Adăugat, mersi!


https://www.duolingo.com/profile/virgil_48

Cum deosebesti sensul lui "a urma" de cel al lui "a urmari" ?


https://www.duolingo.com/profile/Samy029

Iti dai seama din context


https://www.duolingo.com/profile/virgil_48

Trebuie sa existe si in engleza verbe diferite!


https://www.duolingo.com/profile/anamoraru10

e o prostie totala traducerea - nu la urmarit, tocmai ca sensul expresiei in engleza este ca nu la -URMAT- pentru desteptul care isi dea seama din context. este vorba de scriitor care trebuie URMAT, exemplul trebuie URMAT, si nu de CRIMINAL, care trebuie urmarit. Asa ca acel care a tradus expresia a traduso total incorect.


https://www.duolingo.com/profile/BA0LaFSa

Imperfectul nu era corect ? Ea nu-l urmarea...

Învață limba engleză în numai 5 minute pe zi. Gratuit.