"I eat meat, except for beef."

Mi se pare mai corect: Eu mănânc carne, exceptând carnea de vită. sau Eu mănânc carne, cu exceptia carnii de vită. Deoarece nu mananc vita, ci carnea de vita.

merge si vaca

Tinand cont ca eu nu mananc vita sau porcul sau gaina, etc, la propriu, cred ca ar merge si o varianta de genul: "mananc carne dar nu SI DE vaca".

Ba da e bine cum spune eu mananc carne cu excepcia vitei i bn asa

Mi se pare mai corect: Eu mănânc carne, exceptând carnea de vită. sau Eu mănânc carne, cu exceptia carnii de vită. Deoarece nu mananc vita, ci carnea de vita.

Mananc marne mai putin vita ✔

a spus mananc carne, exceptand patru vite

Am spus dar nu carne de vita si a zis ca nu e corect.