"I eat meat, except for beef."

Traducere: Eu mănânc carne, cu excepția vitei.

[AdrianIonu5]

Mi se pare mai corect: Eu mănânc carne, exceptând carnea de vită. sau Eu mănânc carne, cu exceptia carnii de vită. Deoarece nu mananc vita, ci carnea de vita.

[Manuelaell1]

Ai dreptate, asa am zis si eu.

[aristos9]

Beef inseamna carne de vită.

[beberobu]

Tinand cont ca eu nu mananc vita sau porcul sau gaina, etc, la propriu, cred ca ar merge si o varianta de genul: "mananc carne dar nu SI DE vaca".

[catalin1441]

merge si vaca

[IonelaMiholca]

Nu cred.

[AdrianIonu5]

Mi se pare mai corect: Eu mănânc carne, exceptând carnea de vită. sau Eu mănânc carne, cu exceptia carnii de vită. Deoarece nu mananc vita, ci carnea de vita.

[AndreaHorv865846]

Ba da e bine cum spune eu mananc carne cu excepcia vitei i bn asa

[cristina.y3]

Mananc marne mai putin vita ✔

[davidbox123]

a spus mananc carne, exceptand patru vite

[severmax]

Revoltator
Cand am scris
...cu exceptia vitei,am fost corectat ....cu exceptia celei de vita
Acum am scris asa cum am fost corectat si culmea trebuia
...cu exceptia vitei,"de parca mananc vita ,nu carnea "
Nu mai stiu cu este corect

[Mike115684]

Veal este vitel, beef este vita sau vaca,am pierdut o viata incorect

[MihaelaBaduca]

De ce se foloseste forma "for" the beef?