"Eu nu știu ce să cer."

Traducere: I do not know what to ask for.

[deactivated user]

E obligatoriu sa fie "for" la final? Eu am pus "i do not know what to ask.".

[fantomitzah]

”to ask” = ”a întreba”
”to ask for” = ”a cere”
Aveți indicii în ambele sensuri de traducere.

Deci trebuie pus ”for”, altfel schimbi sensul.
”I do not know what to ask.” = ”Eu nu știu ce să întreb.”

[SorinelHonest]

Fantomitzah --- foarte eficient raspuns.