1. Forum
  2. >
  3. Topic: Duolingo
  4. >
  5. British or American English?


British or American English?

Shall we translate into American or British English? Meaning: Titles in capitals or not? Special vocabulary? ...

April 25, 2012



Either one should be fine. The site itself seems to be a bit 'US English' and 'Latin American Spanish' centered, though.


I don't think it is a hard and fast rule in England. It would depend on the layout style of the magazine


Only american (or british, I don't know wich) english uses capital letters in the titles? I was not aware of this difference!


I noticed this when I used "Petrol" and the suggested translation was "Gasoline" or "Gas". I think it would be nice if both were accepted but you could indicate which version you are writing in your profile or something.


Ok! It makes sense to me, it's that way here in Brazil.

Learn a language in just 5 minutes a day. For free.